Колсон Уайтхед «Harlem Shuffle»
Великолепный развлекательный роман о вымогательствах и грабежах, действие
которого происходит в Гарлеме в 1960-х годах от двукратного лауреата
Пулитцеровской премии Колсона Уайтхеда.
которого происходит в Гарлеме в 1960-х годах от двукратного лауреата
Пулитцеровской премии Колсона Уайтхеда.
Для своих клиентов и соседей по 125-й улице Рэй Карни - честный продавец мебели
по разумным ценам, который обеспечивает достойную жизнь себе и своей семье.
Вместе с женой Элизабет он ждет второго ребенка и несмотря на то, что родители
Элизабет со Стриверс Роу не одобряют ни его, ни их тесную квартирку напротив
метро, это все равно их дом.
Мало кто знает, что Карни происходит из ряда городских бандитов и мошенников и
что его фасад нормальности имеет намного больше трещин, чем кажется на первый
взгляд. Трещины, которые растут и растут.
по разумным ценам, который обеспечивает достойную жизнь себе и своей семье.
Вместе с женой Элизабет он ждет второго ребенка и несмотря на то, что родители
Элизабет со Стриверс Роу не одобряют ни его, ни их тесную квартирку напротив
метро, это все равно их дом.
Мало кто знает, что Карни происходит из ряда городских бандитов и мошенников и
что его фасад нормальности имеет намного больше трещин, чем кажется на первый
взгляд. Трещины, которые растут и растут.
Гарлем не относится к традиционным туристическим районам Нью-Йорка - это кварталы, где
обитают по большей части не слишком обеспеченные афроамериканцы. Но на поездку туда
иностранцев толкает любопытство, и следует отметить, что Гарлем во втором десятилетии
XXI века - это совсем не те трущобы, которые показывали в боевиках 1980-х. Здесь стало
чище и спокойнее, но все-таки рекомендуется проехаться по району на машине, а не гулять
пешком, бросив автомобиль на гарлемской улице.
lookmytrips.com
обитают по большей части не слишком обеспеченные афроамериканцы. Но на поездку туда
иностранцев толкает любопытство, и следует отметить, что Гарлем во втором десятилетии
XXI века - это совсем не те трущобы, которые показывали в боевиках 1980-х. Здесь стало
чище и спокойнее, но все-таки рекомендуется проехаться по району на машине, а не гулять
пешком, бросив автомобиль на гарлемской улице.
lookmytrips.com
С деньгами туго, особенно со всеми этими диванами в рассрочку, поэтому, когда
его кузен Фредди время от времени подкидывает какое-нибудь подозрительное
кольцо или ожерелье, Рэй не спрашивает, откуда оно. Он знает одного тихого
ювелира в центре города, который также не задает лишних вопросов.
Фредди связывается с командой, которая планирует ограбить отель «Тереза» и
предлагает Рэя в качестве скупщика. Ограбление проходит не так, как было
задумано; это ведь не частое «занятие». К тому же к Рэю заявилась новая клиентура:
сомнительные копы, злобные местные гангстеры, порнографы и прочие гарлемские
подонки.
его кузен Фредди время от времени подкидывает какое-нибудь подозрительное
кольцо или ожерелье, Рэй не спрашивает, откуда оно. Он знает одного тихого
ювелира в центре города, который также не задает лишних вопросов.
Фредди связывается с командой, которая планирует ограбить отель «Тереза» и
предлагает Рэя в качестве скупщика. Ограбление проходит не так, как было
задумано; это ведь не частое «занятие». К тому же к Рэю заявилась новая клиентура:
сомнительные копы, злобные местные гангстеры, порнографы и прочие гарлемские
подонки.
По мере того как Рэй ведет двойную жизнь, он начинает понимать, кто на самом
деле дергает за ниточки в Гарлеме. Сможет ли Рэй избежать гибели, спасти своего
кузена и получить свою долю куша, сохраняя при этом свою репутацию надежного
продавца качественной домашней мебели?
Гениальная история «Harlem Shuffle» разворачивается в прекрасно воссозданном
Нью-Йорке начала 60-х. Это семейная сага, замаскированная под криминальный
роман, веселая нравоучительная пьеса, социальный роман о расе, власти и, в конце
концов, любовное письмо Гарлему.
деле дергает за ниточки в Гарлеме. Сможет ли Рэй избежать гибели, спасти своего
кузена и получить свою долю куша, сохраняя при этом свою репутацию надежного
продавца качественной домашней мебели?
Гениальная история «Harlem Shuffle» разворачивается в прекрасно воссозданном
Нью-Йорке начала 60-х. Это семейная сага, замаскированная под криминальный
роман, веселая нравоучительная пьеса, социальный роман о расе, власти и, в конце
концов, любовное письмо Гарлему.
Колсон Уайтхед - автор бестселлера № 1 New York Times "Подземная железная
дорога", который в 2016 году собрал множество положительных рецензий и
литературных премий.
Живет в Нью-Йорке, детство провёл на Манхэттене. Учился в весьма престижной
школе Тринити, а в 1991 окончил Гарвардский университет.
Поначалу вел свою колонку в местной газете «The Village Voice», где писал обзоры
телевизионных шоу, книг и музыки. Именно тогда начал писать в жанрах
художественной литературы и нон-фикшн.
Затем, в 1999 году был опубликован его первый детективный роман «The Intuitionist»
о причинах падения лифта, позже - исторический «John Henry Days» о губительной
эпохе индустриализации, «Apex Hides the Hurt» о комическом случае с историей
переименования одного города, «Sag Harbor» о расовом неравенстве, «Zone One» о
зомбиапокалипсисе. Какое разнообразие, правда?
И в заключение бонус всем любителям музыки: заводной оригинал Harlem Shuffle от
замечательных Bob & Earl.
И не менее крутой кавер песни в исполнении горячих The Rolling Stones.
дорога", который в 2016 году собрал множество положительных рецензий и
литературных премий.
Живет в Нью-Йорке, детство провёл на Манхэттене. Учился в весьма престижной
школе Тринити, а в 1991 окончил Гарвардский университет.
Поначалу вел свою колонку в местной газете «The Village Voice», где писал обзоры
телевизионных шоу, книг и музыки. Именно тогда начал писать в жанрах
художественной литературы и нон-фикшн.
Затем, в 1999 году был опубликован его первый детективный роман «The Intuitionist»
о причинах падения лифта, позже - исторический «John Henry Days» о губительной
эпохе индустриализации, «Apex Hides the Hurt» о комическом случае с историей
переименования одного города, «Sag Harbor» о расовом неравенстве, «Zone One» о
зомбиапокалипсисе. Какое разнообразие, правда?
И в заключение бонус всем любителям музыки: заводной оригинал Harlem Shuffle от
замечательных Bob & Earl.
И не менее крутой кавер песни в исполнении горячих The Rolling Stones.
Фотография: Chris Close
Источники:
penguinrandomhouse.com/books/608669/harlem-shuffle-by-colson-whitehead/
colsonwhitehead.com
penguinrandomhouse.com/books/608669/harlem-shuffle-by-colson-whitehead/
colsonwhitehead.com
